Programme

4 panels & 2 evenings & some more stuff – Join the conversations !

Programme

ven/fri/vrij 6 nov
14:30 – 18:00 Exercice de cartographie du monde numérique / Let’s try to map the digital world / De digitale wereld in kaart gebracht
20:20 – 22:20 Pecha Kucha Night Brussels Vol.10
12 artistes x 20 images x 20 secondes. Chaque présentation dure 6 minutes 40 secondes.
12 artists x 20 images x 20 seconds. Each presentation lasts 6 minutes 40 seconds.
12 kunstenaars x 20 beelden x 20 seconden. Elke presentatie duurt 6 minuten 40 seconden.
http://pechakucha.architempo.net
sam/sat/zat 7 nov
10:00 – 13:00 Créer et vivre dans le monde du 2.0. Les enjeux éthiques et économiques pour une création durable sur le net / To live and to make in 2.0 worlds. Ethical and economical issues for a sustainable creation on the net/ Leven en creëren in de wereld van 2.0. Voor een duurzame ontwikkeling op het net.
Droits/devoirs – création/consommation -gratuité/contribution à la création ou à la production… Parcourons les solutions économiques et les initiatives existantes (loi, Creative Commons, licence globale…).
Rights / duties, creation / consumption, free / contribution to the creation or production … let’s talk about the economic solutions and the existing initiatives (Law, Creative Commons, global license …)
Rechten / plichten, creatie / consumptie, gratis / bijdrage aan de ontwikkeling of de productie … Overzicht van de economische oplossingen en bestaande initiative (wet, Creative Commons, wereldwijde licentie …).
14:30 – 18:00 Nouvelles écritures – Nouvelles mises-en-scène /  New writings – New dramaturgies / Nieuwe geschriften – Nieuwe voorstellingen
Le numérique a-t-il engendré de nouvelles formes d’écriture ? Y a-t-il une écriture numérique avec sa spécificité ? Écrit-on ‘différemment des romans, des scénarios, du théâtre ?
Did “digital” created new forms of writing, of making? What are the specificities? Are novels, screenplays, drama written in a different way?
Leidt de digitalisering tot nieuwe geschriftvormen? Bestaat ere en specifiek digitale schrijfwijze? Schrijven we romans, filmscenario’s en toneelstukken op verschillende wijzen?
Post-Flux Mix Media Night
Projections d’œuvres, d’histoires, d’images, d’ambiances… dans lesquels le digital/numérique est la clé du processus de création visuelle et sonore. En collaboration avec Centre Pompidou, Paris, StrangerFestival, Amsterdam, DailyMotion, Festival Pocket Films
Screenings of works, stories, images, moods … in which digital is key in the process of making. In collaboration with Pompidou Centre, Paris, StrangerFestival, Amsterdam, DailyMotion, Festival Pocket Films
Vooorstelling van  werken, verhalen, beelden, sferen … waarvoor de digitalisering de lseutel is van het visuele en auditieve ontwikkelingsproces. In samenwerking met Centre Pompidou, Parijs, StrangerFestival, Amsterdam, DailyMotion, Festival Pocket Films
dim/zon/sun 8 nov
11:00 – 13:00 Interagir-Voir-Toucher/ Interact-See-Touch / Interact, zien, aanraken
De nouvelles manières d’appréhender les œuvres, de les toucher, les voir, ou les entendre, se développent aujourd’hui. De nouvelles expériences qui n’auraient pas été possibles sans l’avènement de la création numérique …
New ways of experiencing works are taking place:  touching, seeing or hearing in new ways. Those  approaches would not have been possible without the advent of digital …
Nieuwe benaderingswijzen van meesterwerken (voelen, zien of horen) zijn nu in ontwikkeling. Nieuwe experiment die niet mogelijk zijn zonder de opkomst van digitale creatie…
Et aussi / and also / en ook
Ateliers / Workshops / UX, IA, IxDA meet up / tangible interface / emergent design / after VJ/DJ
Bozar
Rue Ravensteinstraat 23
1000 Brussels
Concept et direction artistique: Alok b. Nandi –
Organisation : Maison des Auteurs

In a nutshell / En accéléré

ven/fri/vrij 6 nov

14:30 – 18:00 Exercice de cartographie du monde numérique / Let’s try to map the digital world / De digitale wereld in kaart gebracht

20:20 – 22:20 Pecha Kucha Night Brussels Vol.10

12 artistes x 20 images x 20 secondes. Chaque présentation dure 6 minutes 40 secondes.

12 artists x 20 images x 20 seconds. Each presentation lasts 6 minutes 40 seconds.

12 kunstenaars x 20 beelden x 20 seconden. Elke presentatie duurt 6 minuten 40 seconden.

http://pechakucha.architempo.net

sam/sat/zat 7 nov

10:00 – 13:00 Créer et vivre dans le monde du 2.0. Les enjeux éthiques et économiques pour une création durable sur le net / To live and to make in 2.0 worlds. Ethical and economical issues for a sustainable creation on the net/ Leven en creëren in de wereld van 2.0. Voor een duurzame ontwikkeling op het net.

Droits/devoirs – création/consommation -gratuité/contribution à la création ou à la production… Parcourons les solutions économiques et les initiatives existantes (loi, Creative Commons, licence globale…).

Rights / duties, creation / consumption, free / contribution to the creation or production … let’s talk about the economic solutions and the existing initiatives (Law, Creative Commons, global license …)

Rechten / plichten, creatie / consumptie, gratis / bijdrage aan de ontwikkeling of de productie … Overzicht van de economische oplossingen en bestaande initiative (wet, Creative Commons, wereldwijde licentie …).

14:30 – 18:00 Nouvelles écritures – Nouvelles mises-en-scène /  New writings – New dramaturgies / Nieuwe geschriften – Nieuwe voorstellingen

Le numérique a-t-il engendré de nouvelles formes d’écriture ? Y a-t-il une écriture numérique avec sa spécificité ? Écrit-on ‘différemment des romans, des scénarios, du théâtre ?

Did “digital” created new forms of writing, of making? What are the specificities? Are novels, screenplays, drama written in a different way?

Leidt de digitalisering tot nieuwe geschriftvormen? Bestaat ere en specifiek digitale schrijfwijze? Schrijven we romans, filmscenario’s en toneelstukken op verschillende wijzen?

Post-Flux Mix Media Night

Projections d’œuvres, d’histoires, d’images, d’ambiances… dans lesquels le digital/numérique est la clé du processus de création visuelle et sonore. En collaboration avec Centre Pompidou, Paris, StrangerFestival, Amsterdam, DailyMotion, Festival Pocket Films

Screenings of works, stories, images, moods … in which digital is key in the process of making. In collaboration with Pompidou Centre, Paris, StrangerFestival, Amsterdam, DailyMotion, Festival Pocket Films

Vooorstelling van  werken, verhalen, beelden, sferen … waarvoor de digitalisering de lseutel is van het visuele en auditieve ontwikkelingsproces. In samenwerking met Centre Pompidou, Parijs, StrangerFestival, Amsterdam, DailyMotion, Festival Pocket Films

dim/zon/sun 8 nov

11:00 – 13:00 Interagir-Voir-Toucher/ Interact-See-Touch / Interact, zien, aanraken

De nouvelles manières d’appréhender les œuvres, de les toucher, les voir, ou les entendre, se développent aujourd’hui. De nouvelles expériences qui n’auraient pas été possibles sans l’avènement de la création numérique …

New ways of experiencing works are taking place:  touching, seeing or hearing in new ways. Those  approaches would not have been possible without the advent of digital …

Nieuwe benaderingswijzen van meesterwerken (voelen, zien of horen) zijn nu in ontwikkeling. Nieuwe experiment die niet mogelijk zijn zonder de opkomst van digitale creatie…

Et aussi / and also / en ook

Ateliers / Workshops / UX, IA, IxDA meet up / tangible interface / emergent design / after VJ/DJ

Bozar Rue Ravensteinstraat 23 1000 Brussels

Concept et direction artistique: Alok b. Nandi –

Organisation : Maison des Auteurs

  • Hours / Heures / Uren

    Plan your presence at Post-Flux

    Nov. 6 - 11:00-12:30 -- Professional Meet at CINEMATEK
    Nov. 6 - 14:30-18:00 -- Panel 1: Let’s map it ?
    Nov. 6 - 20:20-23:20 -- Pecha Kucha Night Brussels Vol. 10
    Nov. 7 - 10:00-13:00 -- Panel 2: In 2.0 worlds – to live and to create
    Nov. 7 - 14:30-18:00 -- Panel 3: New mise-en-scène
    Nov. 7 - 20:30-23:00 -- Post-Flux Mix Media Night
    Nov. 7 - 23:00- late -- After Post-Flux+PechaKucha w/ DJ/VJ at JustMirano w/ cafénumérique.be
    Nov. 8 - 11:00-13:00 -- Panel 4: Let’s interact

    Nov.6-7 - 10:00-17:00 -- Workshop son-mouvement - full/no more place
    Nov. 8 - 14:00-17:00 -- Workshop pocket-film